关系是: “就砚旋研墨”暗指以临窗滴下的泪水研墨，和泪作书。
原因是: 红笺被泪水浸湿。由于情到深处，词中主人公在作书时不停流泪，泪水落到纸上，红笺因而褪去了颜色。
为什么印度黄麻分布在恒河下游
黄麻喜热、喜湿，但对土壤要求并不算很高。印度恒河一带气候条件适合黄麻种植。
另外，黄麻种植最多的还是孟加拉国，每年纤维产量100多万吨，被称为世界黄麻之国。
中国以前也是黄麻种植大国，主要产区在浙江的杭嘉湖平原，这里同样有着丰富的水资源和合适的气候。但从上世纪80年代以来，这个地区不再种植黄麻，原因是经济发展，农民更愿种植经济价值更高的作物。所以，目前这区域已经基本没有黄麻种植。
现在中国只有安徽六安地区和河南信阳地区还在种植黄麻（属淮河流域），但严格讲，已经不是黄麻而是红麻（俗称洋麻）。但数量已经很少，每年纤维产量只有3万吨左右。
其实印度种植最多的也是红麻而不是黄麻，只是纺织上会把这两种麻混合使用，所以，黄麻纺织行业通称之黄洋麻。黄麻目前只在孟加拉国最多，也就是我们通常称为“吐纱”麻。纤维颜色上好的乳黄色和金黄色，次之为棕褐色，再次之为灰白色。红麻的颜色上好的是洁白色，次之为灰白色、再次之为灰黑色。通常吐纱黄麻用来纺制黄麻高支纱，红麻只能做粗布麻袋一类的包装布。
