新制品表会の案内状
谨启
时下益々ご清祥のこととお喜び申し上げます。平素における格段のご爱顾に心より御礼と感谢申し上げます。
さて、このたび弊社开部においてかねてから开研究を进めておりました新制品は、このほど商品化に成功しいたしました。 しかも格は来通りに抑えことができ、この新制品をいち早くみなさまにごいただけることをしみにしております、つきましては一般公开に先立ち下记の要领で特别表会を开催し、みなさまにご高庇を仰ぎたく存じます。
ご来临くださいますようご案内申し上げます。
时间:2011年12月xx日(xx曜日) xxx时~xxx时
会场:xxx市シャングリラホテル 青香阁1F 大宴会场
xxxxx有限会社 xxxx
★お祝いの赠答品、花はご远虑ください。
★ご来场の际には本状をご持参ください。
★本件にするお问い合わせは、xxxx有限会社·担当者名
(电话番号)までお愿い致します